Resumen de Cuerpos extraños en el tracto digestivo superior

L. Cortés García, Santos Santolaria Piedrafita

• español

  La impactación de cuerpos extraños en el tracto digestivo superior es una urgencia digestiva frecuente, particularmente en niños. En los adultos, el cuerpo extraño que requiere con mayor frecuencia atención médica es la impactación de un bolo alimenticio. La medida inicial en la valoración de un paciente con sospecha de ingesta de un cuerpo extraño debe ser la evaluación de la permeabilidad de la vía aérea, y descartar la presencia de complicaciones como una perforación. La realización de una radiografía simple cervical, torácica y/o abdominal permitirá confirmar y localizar el cuerpo extraño si este es radioopaco. La tomografía computadorizada esta indicada en aquellos casos en los que exista duda diagnostica y/o sospecha de complicación. La endoscopia digestiva alta es la técnica de elección tanto para la evaluación como para la extracción segura y eficaz de la mayor parte de los bolos alimenticios y cuerpos extraños.

• English

  The impaction of foreign bodies in the upper Gl tract is a frequent digestive emergency, especially in children. In adults, the foreign body that most often requires medical attention is impaction of evaluation of a patient with suspicion of intake of a foreign body should be evaluation of the airway patency, and the ruling out of the presence of complications such as a perforation. Performing a plain cervical, chest and/or abdominal X-ray will make it possible to confirm and locate the foreign body if it is radioopaque. Computed tomography is indicated in those cases in which there is diagnostic doubt and/or suspicion of complication. The upper gastrointestinal endoscopy is the technique of choice for both the evaluation and for the safe and effective extraction of most of the food boluses and foreign bodies.