Desenvolvimento de formulaçoes contendo argila esmectítica e areia carbonatada biogénica da Ilha do Porto Santo para aplicaçao em máscaras de limpeza e branqueadoras

• Autores: Maria Rosa Pena Ferreira, Delfim Santos, J. B. P. Silva, Helena Amaral, José Manuel Sousa-Lobo, J. H. Gomes, Celso Gomes
• Localización: Anales de hidrología médica, ISSN-e 1988-8317, ISSN 1887-0813, Nº. 4, 2011, págs. 57-66
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las mascaras de arcilla son consideradas las preparaciones cosméticas más antiguas utilizadas en tratamientos de belleza. Las arcillas, además de ser utilizadas como excipientes (con finalidad emulsionante, gelificante y de aumento de consistencia, debido a las características coloidales), son utilizadas como ingredientes activos en estas preparaciones.

    La arcilla esmectítica y la arena carbonatada biogénica de la isla de Porto Santo, archipiélago de Madeira, presentan propiedades específicas que han permitido su uso tradicional en cuidados de la piel y el tratamiento de enfermedades de los campos reumáticos, ortopédicos y fisioterápicos.

    han desarrollado formulaciones que contienen arena carbonatada biogénica y arcilla esmectítica (bentonita) de Porto Santo para ser utilizadas con el fin de limpiar y clarear la piel.

    Para la caracterización de las propiedades físicas y mecánicas de las máscaras desarrolladas fueron efectuados ensayos de textura y viscosidad. Se realizaron ensayos de biometría cutánea para evaluación de pH, el contenido lipídico y de la hidratación con la finalidad de caracterizar las formulaciones en términos de eficacia con miras a su aplicabilidad para fines dermocosméticos.

    Las máscaras desarrolladas, que contienen arcilla, arena carbonatada biogénica y Aloe Vera de la isla de Porto Santo, presentaron una consistencia adecuada para su aplicación cutánea y demostraron tener buenas propiedades desengrasantes y blanqueadoras.

    Teniendo por base el conocimiento tradicional de la aplicación de arena en el espacio natural (playa, o más precisamente en la arena seca y caliente de transición entre la playa y el frente de dunas) y, más recientemente, en clínicas de geomedicina, este estudio tiene como objetivo diseñar formulaciones para ser aplicadas en dermocosmética. Por lo tanto, se

  • English

    Facial masks are considered as being the oldest cosmetic preparations used for beauty purposes. Clays besides of being used as excipients (with emulsifying, gelifying, and thickening properties due to colloidal characteristics) are used as active ingredients in such preparations.

    Both smectitic clay and biogenic carbonate sand of Porto Santo� island, Madeira archipelago, show specific properties which have allowed their traditional use for skin care as well as for the treatment of diseases of the rheumatic, orthopedic and physiatric systems.

    Based upon the traditional knowledge of the application sand in the natural space (beach, or more precisely in the dry and warm sand of the transition zone beach-frontal dune), and more recently in Geomedicine Clinics, the present study aimed at the design of formulations to be applied in dermocosmetics. Formulations were developed containing the association biogenic carbonate sand plus smectitic clay (bentonite) from Porto Santo �island in order to be used for skin cleansing and whitening. To characterize both the physical and mechanical properties of the developed masks texture and viscosity tests were carried out. Tests of cutaneous biometry were carried out too to assess pH, lipids content, and hydration for formulations characterization in terms of efficacy of its application for dermocosmetic purposes.

    The developed facial masks containing smectitic clay, biogenic carbonate sand and Aloe Vera from Porto Santo� island exhibit adequate consistency for cutaneous application and show good degreasing and whitening properties.

  • português

    As máscaras argilosas são consideradas as preparações cosméticas mais antigas utilizadas em tratamentos de beleza. As argilas, além de serem usadas como excipientes (com finalidade emulsificante, gelificante e de aumento da consistência, devido às características coloidais), são utilizadas como ingredientes activos nestas preparações.

    A argila esmectítica e a areia carbonatada biogénica da ilha do Porto Santo, arquipélago da Madeira, apresentam propriedades específicas que têm permitido o seu uso tradicional, em cuidados da pele e no tratamento de patologias dos foros reumático, ortopédico e fisiátrico.

    Tendo por base o conhecimento tradicional da aplicação da areia no espaço natural (praia, ou mais precisamente na areia seca e quente da transição entre praia e duna frontal) e, mais recentemente, em clínicas de geomedicina, o presente estudo tem por objectivo desenhar formulações para serem aplicadas em dermocosmética. Assim, foram desenvolvidas formulações contendo associadas areia carbonatada biogénica e argila esmectítica (bentonite) da Ilha do Porto Santo para serem utilizadas com a finalidade de limpar e clarear a pele.

    Para a caracterização das propriedades físicas e mecânicas das máscaras desenvolvidas foram efectuados ensaios de textura e viscosidade. Realizaram-se ensaios de biometria cutânea para avaliação do pH, do teor lipídico e da hidratação com a finalidade de caracterizar as formulações em termos de eficácia tendo em vista a sua aplicabilidade com fins dermocosméticos.

    As máscaras desenvolvidas, contendo argila, areia carbonatada biogénica e Aloé Vera da Ilha do Porto Santo, apresentaram consistência adequada para aplicação cutânea e demonstraram ter boas propriedades desengordurantes e branqueadoras.