Resumen de Aproximación al estado de la población LGTB Sudafricana en comparación con la española: similitudes teóricas frente a divergencias prácticas
- español
Tomando como punto de partida dos legislaciones estatales similares en materia de descriminalización y equiparación de Derechos Humanos entre heterosexuales y homosexuales, Sudáfrica y España arrojan resultados diferentes en cuanto a la realidad social que rodea al colectivo LGBT. Este artículo, teniendo como contrapartida al Estado Español, trata de adentrarse en el complejo mundo de la homofobia en África, tomando como caso de estudio al Estado Sudafricano. Baluarte de multitud de derechos y libertades, incluidos explícitamente aquellos que abogan por una equiparación de derechos en materia de orientación sexual e identidad de género, Sudáfrica, o la también llamada Rainbow Nation, tiene en este sentido serios problemas, que van desde un fuerte rechazo social hacia la homosexualidad, hasta los secuestros correctivos, la violencia y las agresiones contra individuos LGBT además de la cuestión del VIH/SIDA.
- English
South Africa and Spain have similar legislation regarding the decriminalisation of homosexuality and equality and access to Human Rights for the LGBT population. But, the real social experience of homosexual people in the two countries is very different. This article explores homophobia in Africa by describing the real social experiences of the LGBT population in South Africa compared with Spain. The so-called Rainbow Nation, despite its progressive constitution which guarantees LGBT human rights and the absence of discrimination, still contains a high level of homophobia, violence against homosexuals, corrective rapes of Lesbians and a high rate of HIV/AIDS among men who have sex with men.
