Resumen de El Tratado de Nápoles: el encierro del príncipe Juan Casimiro y la leva de polacos de Medina de las Torres (1638-1642)
- español
Durante todo el siglo XVII los Vasa de Polonia y la familia Habsburgo establecieron una serie de contactos que vincularían a la Monarquía Católica con los acontecimientos de la Europa Oriental. El presente artículo trata un suceso concreto de estas relaciones: el encierro por parte de los franceses del príncipe Casimiro cuando se dirigía hacia España, y las ulteriores negociaciones entre su medio hermano, el rey Ladislao IV, y el virrey de Nápoles, el duque de Medina de las Torres, para levantar un ejército de castigo que liberara al príncipe. En esta negociación entre Nápoles, Madrid, Viena y Varsovia, la diplomacia del rey Católico interactuó con los más destacados personajes de la corte polaca.
- English
Throughout the seventeenth century, the Vasa of Poland and the Habsburg family established a series of contacts which would link to the Catholic Monarchy with the events in Eastern Europe. This article addresses a specific event of these relationships: the closure by the French of Prince Casimir on his way to Spain, and subsequent negotiations between his half-brother, King Ladislaus IV, and the viceroy of Naples, the Duke of Medina de las Torres, to raise an army of punishment to free the prince. In this negotiation between Naples, Madrid, Vienna and Warsaw, the catholic king diplomacy interacted with leading personalities of the Polish court.
