Resumen de La cooperación no gubernamental española en Marruecos y la construcción de la "islamofobia" en las Relaciones Internacionales
- español
Este artículo redefine el concepto de �islamofobia� desde el marco teórico �decolonial� con el objeto de analizar cómo se produce la construcción de la misma en las Relaciones Internacionales. El estudio de caso que aborda este trabajo es el de los discursos de los técnicos de la cooperación no gubernamental española en Marruecos. Las dos hipótesis que muestra este estudio son, en primer lugar, que la �islamofobia� es generizada en tres sentidos: quién la produce, cómo se produce y sobre quién incide en mayor grado. En segundo lugar, que la �islamofobia� en las relaciones internacionales o en un nivel macropolítico, pasa necesariamente por su construcción en el nivel micro-político y discursivo, en la construcción de las subjetividades de los individuos.
- English
This paper redefines the concept of Islamophobia from a decolonial perspective. The objective of this research is to analyze how islamophobia is built within international relations. The case study in this paper looks at the discourse of the technical Spanish nongovernmental cooperation in Morocco. The two hypotheses resulting from this study are, primarily, that Islamophobia is produced in three ways: who produces it, how it occurs and who affects it to a major extent. Secondly, that Islamophobia in international relations or at a macro-political level, will necessarily be built in the micropolitical and within the discursive construction of individual subjectivities.
