Las obras hidráulicas romanas en Tiermes: organización espacial del territorio y asimilación de la intervención humana en el paisaje

• Autores: Alfonso García de la Vega
• Localización: Estudios geográficos, ISSN 0014-1496, Vol. 72, Nº 271, 2011, págs. 437-459
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The roman hydraulic structures in Tiermes: landscape settlement and landmarks of human intervention
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante cuatro siglos, la ocupación romana ha dejado numerosos restos de las obras hidráulicas llevadas a cabo en Tiermes y su entorno. El manto freático de la paramera calcárea de la Sierra de Pela ha constituido un referente geográfico atractivo debido a sus manantiales. Entre ellos, el Manadero de Pedro representa el hito geográfico e hidrográfico en este sector nororiental del Sistema Central. Este paisaje ha ofrecido numerosas posibilidades para los primeros asentamientos de los grupos humanos dedicados a la agricultura y la ganadería, como atestiguan los restos geoarqueológicos hallados desde el Pleistoceno superior. El emplazamiento aislado de Tiermes, junto a la fertilidad de las tierras circundantes, condicionó el asentamiento de los celtíberos en un interfluvio de las cuencas del Duero y Tajo. Las construcciones y aprovechamientos de los recursos naturales llevadas a cabo por los romanos determinaron una estructura espacial y definieron la asimilación paisajística de las obras realizadas en dicho enclave estratégico.

  • français

    Depuis quatre siècles de l�occupation romaine à Tiermes et aux environs, autant de ruines des travaux hydrauliques y menés à bien en sont restées. La nappe phréatique du plateau calcaire de Sierra de Pela constitue un référent géographique attirant en raison de ses sources. Parmi celles-ci se trouve le Manadero de Pedro, celui qui représente le fait géographique et hydrographique les plus marquant dans ce secteur au nord-ouest du Sistema Central. Ce paysage avait beaucoup à offrir pour les premiers peuples s�y établissant, qui se consacraient à l�agriculture et à l�élevage, dont il fait preuve la grande quantité des restes géoarchéologiques découverts depuis le Pléistocène supérieur. L�emplacement isolé à Tiermes, aussi que la fertilité des sols environnants, a entraîné l�établissement du peuple celtibère dans l�interfluve des bassins des fleuves Douro et Tage. Les constructions et l�exploitation de ressources naturelles menées par les Romains ont déterminé une structure spatiale particulière et ont abouti au mimétisme dans le paysage des ouvrages bâtis dans ce site naturel stratégique.