La degradación ambiental de los paisajes en las cuencas tributarias de la ensenada de Sibarimar (Guanabo e Itabo, Cuba)

• Autores: Jesús Delgado Peña, José Damián Ruiz Sinoga, Enrique Navarro Jurado, Rafael Cortés Macías, R. Remond Noa, Eduardo Salinas Chávez, J. M. Fernández Lorenzo, Pedro Acevedo-Rodríguez
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 48, Nº 1, 2011, págs. 161-188
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las cuencas de los ríos Guanabo e Itabo se localizan en el límite nororiental de la provincia de La Habana en Cuba. Mientras que los usos urbanos y turísticos son muy importantes en la costa, la agricultura y la ganadería son predominantes en el interior. Solamente quedan unas pocas áreas naturales. Debido al conflicto de usos y a las cambiantes características ecológicas es vital el análisis de la degradación medioambiental de los paisajes para establecer un desarrollo sostenible del territorio. Para alcanzar este objetivo hemos clasificado el territorio en unidades según las principales características que conforman los diferentes paisajes. Después de eso, hemos realizado un diagnóstico integrado teniendo en consideración aspectos como los principales usos de las unidades del paisaje, su potencial y eficiencia, los peligros ambientales, los procesos degradantes y el estado geoecológico.

  • English

    The basins of the Guanabo and Itabo rivers are located in the northeaster limit of the La Habana province in Cuba. Meanwhile the urban and touristic uses of the territory are very significant in the coastline, the agriculture and the livestock are predominant in the hinterland. Just a few of natural areas remain in this area. Due to the conflict of uses and changing ecological features, the analysis of the environmental degradation of the landscapes is vital in order to establish a sustainable development of the territory. To reach this aim, we have classified the territory in units attending to the main ecological features that form the different landscapes.

    After that, we have carried out an integrated diagnosis taking into consideration aspects such as the main uses of the landscape units, its potential and efficiency, environmental dangers, degrading processes and geoecological state.

  • français

    Les bassins hydrographiques des fleuves Itabo et Guanabo sont situés sur la limite nord de la province de La Havane, à Cuba. Alors que l�usages urbains et touristiques sont très importants sur la côte, de l�agriculture et l�élevage sont prédominant dans l�intérieur. Ils ne restent plus quelques zones naturelles résiduelles. En raison des conflits d�usages et de l�évolution des caractéristiques écologiques c�est très important faire d�analyse essentielle de la dégradation de l�environnement du paysage, pour établir un développement durable des terres. Pour ce faire, il faut divisé le territoire en unités suivant les caractéristiques qui ont les différents paysages.

    Après cela, on fera un diagnostic intégré en train de considérer des aspects tels que les principaux/ dominant utilisations des unités de paysage, le potentiel et l�efficience, les risques et la dégradation sur l�environnement, et aussi l�état géoécologique.