Los capiteles del claustro de San Pedro el Viejo de Huesca: nuevas aportaciones a partir del examen de su restauración

• Autores: María Laura Figueras La Peruta
• Localización: Anales de Historia del Arte, ISSN 0214-6452, Nº Extra 1, 2011, págs. 111-134
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El monasterio de San Pedro el Viejo de Huesca conserva en su claustro románico un extraordinario legado escultórico, plasmado principalmente en los capiteles que conforman las cuatro galerías. El conjunto fue alterado a causa de las reformas efectuadas hacia 1890. Antes de valorar aspectos artísticos, se ha creído imprescindible revisar el estado actual de los capiteles, que hasta ahora no había sido estudiado en detalle. A través de la comparación entre las labras y diversas fuentes textuales y gráficas (algunas inéditas), se ha constatado que tras la restauración y posterior recolocación de las tallas se cambió la disposición y configuración de algunas piezas. En este artículo se intenta reconstruir la topografía e iconografía de la arquería claustral original.

  • English

    The Romanesque monastery of San Pedro el Viejo in the city of Huesca (today a parish church) preserve in the cloister an extraordinary sculptural heritage, depicted chiefly in the capitals that conform their four galleries. The artistic set was altered on account of the reforms performed toward 1890. Before assessing artistic aspects, it was thought indispensable to revise the current state of the capitals, which had hitherto not been studied in detail. Through the comparison between sculpture pieces and professional sources (some unpublished), has been verified that after the restoration and subsequent relocation of the pieces, the emplacement and configuration of some of them was altered. This article presents a proposal on the original design of the cloister arcade, interpreted with relation to its particular topography and iconography.