Avaliaçao da competitividade turística do território

• Autores: Fabio Pollice, Rosario de Iulio
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 46, Nº 91, 2011, págs. 121-138
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    On a local scale, sustainable tourism entails the development of an attractive pattern consistent with the framework of territorial resources and market expectations. Such a pattern should therefore be adaptive to any changes in the demand in new and dynamic terms, appealing to the territorial features of the local context. Hence, the analysis of territorial resources comes to play a key role in the development of tourism policies, providing local stakeholders with the competitive skills necessary to make their own strategic choices and to plan territorial development paths. The paper proposes a method for assessing the touristic competitiveness of an area with the aim of identifying the more appropriate strategic positioning, meant as a tourist.attractive configuration. This could allow the area itself to express its full potential without rejecting, on the one hand, its identity and vocation (spatial coherence) and, on the other hand, the specific requirements of the touristic market (market consistency). In order to be effective, tourism planning must be based on a model of analysis of competitiveness which should be able to understand and interpret the territorial vocations, transposing them into indications of prescriptive nature for political acting.

  • português

    A escala local o turismo sustentavel requer o desenvolvimento de uma configuracao atractiva, coerente com o quadro dos recursos territoriais e com as expectativas do mercado, capaz de interpretar em termos dinamicos e inovadores as formas evolutivas da procura, baseando.se nas especificidades territoriais. A analise dos recursos locais adquire assim um papel estrategico, no ambito da definicao das politicas do turismo, fornecendo aos actores locais um enquadramento competitivo, indispensavel para a realizacao de escolhas estrategicas e a antevisao das trajectorias de desenvolvimento do territorio. O texto visa propor uma metodologia de avaliacao da competitividade turistica do territorio, que leva a distincao da melhor posicao estrategica, entendida como uma configuracao turistico.atractiva, que permite ao territorio exprimir na totalidade as suas proprias potencialidades sem renegar, por um lado, a dimensao de identidade (coerencia territorial) e, por outro, as condicoes especificas do mercado turistico (coerencia do mercado). Para ser eficaz, o planeamento turistico deve apoiar.se num modelo de analise da competitividade, que permita ler e interpretar as vocacoes territoriais, tornando.as indicacoes prescritivas para a accao politica.