Resumen de María Rosa Salvador o la pasión por la moda
- español
La figura de María Rosa Salvador en España es la de una pionera de la moda deudora de la calidad y el rigor. Ahora que tan de moda está la pasión por el lujo, podríamos decir que ella fue una ardiente defensora desde 1965, año en que abrió Dafnis en Madrid, hasta 2006 en que lo cerró. Del lujo entendido como artesanía, materias primas naturales, control del producto y fidelización de la clientela. En definitiva el one to one tan buscado por la industria del lujo actual, que ella, instintivamente, practicó siempre en su taller y tienda de moda, que convirtió en una especie de templo de la cultura de moda en el que ella ejercía.
Y a él atrajo a las trescientas mujeres con mayor poder social en España. Mujeres que no "iban a la moda" sino que "eran moda". Eran moda hasta en el menor de sus actos. Empezando por la propia María Rosa Salvador.
- English
Maria Rosa Salvador is synonymous in Spain with pioneer fashion of the highest quality. Now that the love of luxury is right in fashion she could be considered as its strongest supporter since 1965, when she opened Dafnis in Madrid, right up to 2006, when it closed down. By luxury she meant craftsmanship, natural raw materials, product control and client loyalty. In fact, the 'one-to-one' today's luxury industry is always aiming at, is what she always put into practice instinctively in all her activity in her atelier and boutique, turning them into temples of fashion culture.
This was the magnet for the 300 most powerful women in Spanish society - women who were not just fashionable but who were fashion itself in all they did. And leading them was Maria Rosa Salvador herself.
