Resumen de Las construcciones medievales de la sierra de Almenara (Lorca, Murcia)
- español
El presente artículo pretende ser un inventario de las fortificaciones militares de la etapa medieval en la zona geográfica de la sierra de Almenara. Constituye solo una parte del trabajo de fin de carrera que presenté en 2010 en la Escuela de Arquitectura Técnica de la Universidad de Granada con el título "Arquitectura medieval en Lorca (Murcia)" y que fue tutelado por el profesor Mariano Martín García. Por la lógica limitación de espacio que impone la publicación en una revista divulgativa como es esta, me he centrado solo en una parte relativamente pequeña de las construcciones que analicé en mi trabajo original, habiendo elegido las de la sierra de Almenara por ser una zona perfectamente definida desde el punto de vista geográfico y por el alto valor estratégico que tuvo entonces, pues desde ella se controlaba el mar Mediterráneo, el valle del Guadalentín y el corredor natural que comunica la costa de Mazarrón con dicho valle. En todas las construcciones analizadas, siete en total, se han detallado cinco aspectos: 1) la localización; 2) el emplazamiento y acceso; 3) algunos datos históricos relevantes; 4) una descripción de los restos que incluye el análisis de las técnicas constructivas; y 5) el estado de conservación. Pero previamente a la descripción de cada una de ellas he creído conveniente realizar un breve análisis sobre las técnicas constructivas empleadas, tanto las de la etapa musulmana como la cristiana posterior. También incluyo una somera aproximación a la función que cumplían los castillos y las torres de vigilancia. Todas las fotografías, así como el mapa de situación, han sido realizadas por la autora.
- English
The aim of this article is to report the findings of a study of fortifications which date back to the Middle Ages in the area of sierra Almenara. It is just a part taken from my degree project in Technical Architecture which I did in 2010 at the University of Granada. It was entitled 'Medieval Architecture in Lorca (Murcia)' and was supervised by professor Mariano Martín García.
