Resumen de Cooperación en el ciberespacio
- español
Este artículo analiza las bases para el desarrollo de una ciudadanía digital. Varios elementos juegan un papel clave en su definición: la disponibilidad digital como forma de apropiación social de la tecnología, la relación entre democracia y tecnología, la cuarta generación de derechos humanos y los derechos humanos en el ciberespacio, las políticas de inclusión digital y el desarrollo del gobierno electrónico. Las nuevas formas de cooperación que surgen en este entorno plantean la necesidad de un nuevo concepto de ciudadanía. Este concepto de ciudadanía se redefine así a partir de unas nuevas posibilidades de acción, de una nueva economía y un nuevo paradigma ético.
- English
This article analyses the basis for the development of a digital citizenship. Several elements play a key role here: digital availability as a form of social appropriation of technology, the relation between democracy and technology, the fourth generation of human rights and human rights in the cyberspace, the politics of digital inclusion, and the development of e-government. New forms of cooperation raised in this realm claim for a new concept of citizenship. This concept should be redefined from new possibilities of action, a new economy and a new ethical paradigm.
