Resumen de Maria Conceição da Costa, Fazendo gênero na ciberdemocracia brasileira

Nede Mayumi Osada, Maria Conceiçao da Costa

• English

  This article aims to analyse social gender relations within the development of digital inclusion projects, and in the construction of a more interactive and participative electronic democracy. The theoretical approach takes into account the social studies of technology, and focuses on woman�s role in the construction of telecenters, and her contribution in reducing digital divide. Concerning to women inclusion at the electronic democracy, this article points out the lack of projects able to attract women to the Digital Inclusion Places (DIP), and to foster female political interaction within the virtual network. It also points out that electronic government services are still based on the first generation of Internet, and are little interactive and participative.

• português

  Este artigo tem como objetivo analisar as relações sociais de gênero no desenvolvimento dos projetos de inclusão digital e na construção de uma democracia eletrônica mais interativa e participativa. A abordagem teórica leva em conta os estudos sociais da tecnologia, e é focado principalmente na importância do papel da mulher na construção dos telecentros e na sua contribuição à redução da brecha digital. No que se refere à inclusão da mulher na democracia eletrônica, o artigo aponta, por um lado, para a ausência de projetos que incentivem a presença delas nos telecentros e que amplie sua interação política na rede virtual. Por outro lado, os serviços de governo eletrônico ainda estão baseados na primeira geração da Internet, e são pouco interativos e participativos.