Resumen de Adaptación española de la Escala de Insight Cognitivo de Beck (EICB) en esquizofrénicos
Alfonso Gutiérrez Zotes, Joaquín Valero, María José Cortés Ruiz, Antonio Labad Alquézar, Susana Ochoa Güerre, Maribel Ahuir, Janina Carlson, Miquel Bernardo Arroyo, Silvia Cañizares, Gemma Escartin, José Cañete Crespillo, Pedro Gallo, Manel Salamero Baró
Introducción. La Escala de Insight Cognitivo de Beck ha sido diseñada para evaluar la capacidad de insight cognitivo esto es, la práctica de la auto-reflexión como mecanismo metacognitivo de examen y análisis de los síntomas de la enfermedad que permite la re-evaluación continua de interpretaciones inadecuadas.
Metodología. Este estudio examina las propiedades psicométricas, la estructura dimensional y la validez interna de la versión española de la Escala de Insight Cognitivo de Beck (EICB). Igualmente se analiza su relación con la Escala de Síndrome Positivo y Negativo en Esquizofrenia (PANSS).
La escala de Insight Cognitivo fue traducida y adaptada al castellano en 129 pacientes esquizofrénicos ingresados y no ingresados.
Resultados. El análisis de componentes principales mostró una estructura de dos factores semejantes a la original reconocibles como auto-reflexión (R) y auto-certeza (C), con similar fiabilidad a la versión americana. Auto-reflexión y el Indice R-C correlacionaron con pérdida de insight de la PANSS. En general la EICB se asoció significativamente con subescalas de la PANSS. Los pacientes comunitarios puntuaron significativamente más alto en auto-reflexión y el Indice R-C que los ingresados y más bajo en auto-certeza.
Conclusión. Las propiedades psicométricas obtenidas con la versión española adaptada de la EICB garantizan la adecuada evaluación del insight cognitivo.
