Funcionalidad y estética de los entornos comerciales urbanos

• Autores: Eduardo Pascual Buyé
• Localización: Ciudades (im)propias: la tensión entre lo global y lo local / Luis Armand Buendía (dir. congr.), 2011, ISBN 978-84-694-2906-8, págs. 175-186
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El espacio central de nuestras ciudades cuenta con una funcionalidad y una estética derivada de la intervención de los diferentes agentes que operan en él: administración pública, operadores privados (empresarios y profesionales de diversas actividades), residentes y visitantes / consumidores.

    Todos ellos usan, disfrutan, sufren y contemplan el espacio urbano. Un espacio que es consecuencia de sus acciones y de sus omisiones.

    El comercio minorista es, en este escenario, una de las actividades que en mayor grado contribuyen a estructurar los entornos urbanos. La competencia en este sector se da más entre localizaciones (centro � barrios � periferia) que entre tamaños empresariales. A su vez, estas localizaciones y los desplazamientos de usos comerciales en la ciudad de unas zonas a otras, son elemento decisivo en la morfología urbana de sus entornos y, dentro de ésta, en la estética que adoptan

  • English

    The central space of our cities possesses the functionality and the aesthetics derived from the intervention of the different agents that operate in it: public administration, private operators (businessmen and professionals of diverse activities), residents and visitors / consumers. All of them use, enjoy, suffer and contemplate the urban space. A space that is a consequence of their actions and of their omissions. The retail trade is, in this scene, one of the activities that can help best to construct the urban space. The competition in this sector is given more between locations (town center - neighbourhoods - periphery) than between managerial sizes. At the same time, these locations and the displacements of commercial uses in the city among the different zones, are a decisive element in the urban morphology of the cities and, inside this ones, in the aesthetics that they adopt.