Resumen de Lo zen e l'arte della narrazione dei luoghi
- English
ZEN and the Art of Storytelling. - This paper aims at analysing a very well-known Italian neighbourhood, which is located in Palermo and called ZEN. This neighbourhood has often been described as a clear example of the worst and most disgraced urban landscapes in Italy, as mass media and local stakeholders shaped its image for their own uses. Through a series of interwiews, on-the-spot inspectioni and the use of other qualitative methodologies, the final goal of this paper is to subvert traditional representations of this place and enforce a plural way of describing it, using research techniques that might position the researcher and his or her own description inside a larger framework. Would geographers, social scientists and urban scholars agree on the subjectivity of their own descriptions, they could craft new strategies of storytelling to represent modern and changing urban realities.
- français
Traité du ZEN et de I'art de la narration. - Cet article se propose d'analyser un quartier très connu de la ville de Palerme, le ZEN, qui a souvent été décrit comme exemple emblématique de paysage urbain dégradé en Italie. Or ce sont notamment les médiàs et les autorités locales qui ont contribué à façonner cette image du quartier, pour leur propre usage. En s'appuyant sur un certain nombre d'entretiens, d'observations in situ et autre méthodologies d'analyse qualitatives, cet article essaye de surmonter la vision traditionnelle du ZEN et de proposer une représentation plurielle. Cette étude de cas permet également d'ouvrir unè réflexion méthodologique qui renvoie à la nécessité de situer le chercheur et son récit à l'intérieur d'un cadre plus large. Si géographes, chercheurs en sciences sociales et urbanistes s'accordaient à accepter la subjectivité de leurs propres descriptions, ils pourraient développer des nouvelles stratégies de narration pour mieux représenter les changements des réalités urbains.
