Resumen de La création transculturelle face à la standardisation du spectacle: le processus de création de Transatlancirque à Mexico
La compagnie Transatlancirque tisse des liens entre la culture mexicaine moderne de la ville de Mexico à travers le clown, la culture indigène par la maroma zapotèque de Santa Teresa Veracruz et le son jarocho veracruzano et la culture européenne forte de son cirque de création. Engagée dans la création transculturelle expérimentale, Transatlancirque propose dans son premier spectacle Cabaret Mosaïk une exploration esthétique innovante de l�imaginaire urbain et rural mexicain. Ce sont en effet la ville de Mexico et le village zapotèque de Santa Teresa Veracruz qui ont fonctionné comme muses d�inspiration à la compagnie pour la création du spectacle. Transatlancirque ouvre ainsi un espace transculturel et transdisciplinaire qui conteste l�homogénéisation du spectacle et fait vivre de multiples traditions.
