Resumen de Grafito sobre sigillata hispánica con el hapax lavapenis
Carmen García Merino, Arturo Balado Pachón, Ana Belén Martínez García
- español
En el transcurso de la excavación arqueológica realizada en el acueducto de la ciudad romana de Uxama Argaela (Osma, Soria), se recuperó un plato de terra sigillata de la forma hispánica 15/17, que repite todas las características propias de ésta en cuanto a dimensiones, pasta o barniz. Sin embargo, tiene algo que lo hace peculiar y es un grafito con un substantivo sin paralelo epigráfico y de naturaleza inusual en latín. Su contexto estratigráfico se relaciona con el final del funcionamiento del acueducto.
- English
A terra sigillata plate, hispanic 15/17 form, was found during the archaeological excavations in the aqueduct of the roman town Uxama Argaela (Osma, Soria). As far as material, form, size, and slip there is nothing remarkable in this vessel. However, a graffiti, a latin substantive, quite unusual and without known epigraphic analogue, makes this dish quite a peculiar object. Stratigraphic context relates this finding with the final stages of aqueduct usage.
