Resumen de A critique of the IPA chart (revised to 1996)
- español
Examinamos la actualización realizada en 1996 de la versión de 1993 del AFI, principalmente comparándola con esta última versión, con el fin de encontrar posibles puntos susceptibles de corrección. El único cambio relevante consiste en la sustitución del símbolo . de la versión de 1993 por el símbolo . para la vocal redondeada, central, semi-abierta del sistema cardinal y en el añadido del símbolo a±. Las diferencias restantes conciernen a la presentación. Se puede afirmar que en general no existen cambios significativos entre las versiones de 1993 y de 1996.
- English
The 1996 update of the 1993 version of the IPA chart is examined, mainly in comparison with the 1993 version with a view to finding what the points of revision may be. The sole major changes consist in replacing the symbol . in the 1993 version by the symbol . for the rounded central open-mid vowel in the cardinal vowel system and adding the symbol a±. The remainning differences are of presentational nature. There can be said to be no significant change on the whole from the 1993 to the 1996 version.
