Saturrarán: sólo quedan los tamarindos

• Autores: Miren Arantza Ugarte Lopetegi
• Localización: Studia historica. Historia contemporánea, ISSN 0213-2087, Nº 29, 2011 (Ejemplar dedicado a: Cárceles de mujeres), págs. 267-280
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Saturrarán: only the tamarinds remain
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Una orden publicada el 29 de diciembre de 1937 dispuso que los edificios del Seminario de Saturrarán se convirtieran en Prisión Central de Mujeres.

    La cárcel comenzó a funcionar los primeros días de enero de 1938 y se cerró en la primavera del año 1944. No se sabe el número de presas que hubo en la cárcel de Saturrarán durante los 6 años y 4 o 5 meses que estuvo funcionando, pero teniendo en cuenta el censo de 1940 las mujeres y niños presos podrían aproximarse a 3000 personas, de las cuales murieron 177. Durante el verano de 1940 murieron 36 niños y 4 mujeres porque hubo una epidemia de tifus. Respecto a los niños que estuvieron con sus madres en Saturrarán, se ha podido realizar un pequeño censo de 109 niños que estaban registrados en el Ayuntamiento de Motrico y en la Parroquia de Nuestra Sra. de la Asunción y hemos contado con alguna información que nos han aportado las personas de Motrico y Ondárroa que visitaban a las presas de la cárcel de Saturrarán.

  • English

    An order published on 29 December 1937 stipulated that the buildings of the Saturrarán Seminar were transformed into a Central Prison for Women.

    The jail started to operate the first days of January 1938, and was closed on the spring of 1944. The image about the exact number of prisoners is still blur. But considering the 1940 census, between women and children there could have been around 3000 people in jail, of which 177 died. During the summer of 1940, 36 children and 4 women died from a typhus epidemic.

    As for the children who lived with their mothers at Saturrarán, it has been possible to realize a small census of 109 that were registered at the municipality of Motrico and at the parish of Nuestra Sra. de la Asunción. Besides, the people from Motrico and Ondarroa that visited the prisoners at Saturrarán have provided some information as well.