«No soy un gigante, soy solamente un lapón»: Cándido María Trigueros y su correspondencia

• Autores: María Angulo Egea
• Localización: Cuadernos Dieciochistas, ISSN 1576-7914, Nº. 11, 2010 (Ejemplar dedicado a: Jovellanos (1744-1811)), págs. 207-234
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «I am not a giant, I am just a Laplander: Cándido María Trigueros and his correspondance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Cuando Aguilar Piñal inició la ingente tarea de «rescatar» a Cándido María Trigueros del olvido puso el punto de mira en este personaje singular de nuestro siglo XVIII. Y, a pesar de que centrase su erudición en este personaje, se conserva aún sin el conocimiento público la mayoría de la correspondencia personal que mantuvo Trigueros con las figuras más conocidas del período comprendido entre 1758 y 1798.

    Estas cartas están espacialmente divididas en dos ciudades, en dos marcos culturales: Sevilla (Carmona) y Madrid.

    El estudio pretende matizar al personaje, al hombre de letras del XVIII, pero, sobre todo, analizar qué función desempeñó la carta en su elaboración vital y sus vinculaciones con la construcción autobiográfica. Este epistolario refleja por lo tanto la imagen que su autor proyectó de sí mismo y de su trabajo en un medio personalista, relacional y subjetivo.

  • English

    When Aguilar Piñal commenced the arduous task of «rescuing» Cándido María Trigueros from oblivion, he drew people�s attention to a unique figure of the 18 th century. Although focused his attention on Trigueros himself, we must also bear in mind the large volume of personal correspondence, unknown to the general public, Trigueros maintained with the most well known figures of the period between 1758 and 1798.

    These letters spread out from two cities: Seville (Carmona) and Madrid.

    The objective of this study is not only to explain the character of this man of the 18 th century Arts, but above all, to analyse the function of letters in his daily life and their relationship with the construction of his autobiography. Therefore, these letters are a representation of the image the author projects of himself and his work in a personal, relational and subjective ambiance.