Resumen de La prevención, la investigación y enjuiciamiento de los hechos ilícitos mediante grabaciones videográficas
- español
Las videograbaciones son fuentes de prueba en la instrucción de causas criminales y medios de prueba en el enjuiciamiento, por lo que deben atender a los requisitos legales, derechos constitucionales y doctrina jurisprudencial para ser tenidos en cuenta y valorados en el proceso penal, y ello por la incidencia que tiene directamente sobre los derechos y libertades de las personas y sobre el modelo de Estado de Derecho. Estos requisitos se asientan fundamentalmente sobre el principio de proporcionalidad garante del equilibrio entre valores contrapuestos.
- English
Video recordings are sources of evidence in the investigation of criminal cases and evidence in the prosecution, and must therefore meet the legal requirements, constitutional rights and case law doctrine in order to be taken into account and valued in the criminal process, because of the incidence that they directly have on the rights and freedoms of individuals and on the model of the Rule of Law. These requirements are primarily based on the principle of proportionality, guarantor of the balance between competing values.
