Resumen de El Necesario Reconocimiento del Principio de Justicia Contractual

Joaquín Emilio Acosta Rodríguez

• English

  The new political and economic realities need a rethinking on the basic categories of contractual law, specially its general principles. Up to a point, where it is essential to recognize that the principles and tendencies that dominate the postmodern theory of contract in certain contexts complement each other, but undoubtedly in other aspects they contradict themselves widely. To solve this problematic, it must be taken into account that the notion of general principles of law, as well as the relative nature of the imperative need for juridical security, are framed inside the most pure roman tradition. Really, this contradiction generates tension between the imperatives of freedom and contractual justice

• français

  Las nuevas realidades políticas y económicas ameritan repensar las categorías básicas del derecho de contratos, especialmente sus principios generales. A tal punto, que es imprescindible reconocer que los principios y tendencias que dominan la teoría posmoderna del contrato en algunos ámbitos se complementan, pero de manera indudable en otros aspectos se contradicen ampliamente. Para solventar la presente problemática, debe tenerse presente que la noción de Principios Generales del Derecho así como la naturaleza relativa del imperativo de seguridad jurídica se enmarcan dentro de la más pura tradición romanista. En realidad, esta contradicción genera una tensión entre los imperativos de libertad y justicia contractual