Resumen de Patrón de comportamiento de monos ardilla (Saimiri sciureus macrodon) cautivos con diferentes enriquecimientos ambientales

Juan Pablo Parra Naranjo, Gloria Elena Estrada Cely

• español

  Las implicaciones del cautiverio sobre el comportamiento de los animales han sido muy bien documentadas, pero pocos son los recursos existentes para la modificación de su efecto. Esta primer experiencia realizada en el Hogar de Paso de Fauna Silvestre (HPFS) de la Universidad de la Amazonía y Corpoamazonía, en Florencia- Caquetá, además de describir el patrón de comportamiento y de actividades expresadas por el mono ardilla en cautiverio (Saimiri sciureus macrodon), en análisis comparativo con especímenes de la especie en vida silvestre, estableció mecanismos de modulación de la conducta, a partir del uso de enriquecimientos ambientales. La investigación realizada sobre un grupo conformado por doce especímenes en diferentes estadíos de desarrollo biológico, confinados en un encierro no mayor a los cuatro metros cuadrados, encontró, a través de la aplicación de etogramas, que los especímenes cautivos presentan grandes variaciones en sus actividades diarias y una gran cantidad de estereotipos que se hacían evidentes en los horarios de alimentación (Horas de la mañana). Dichas conductas lograron ser moduladas con enriquecimientos ambientales (EA). Los resultados establecen la presencia de diferencias significativas del tipo de comportamiento y de actividad, entre los especímenes cautivos y los de vida libre, además de diferencias en rangos de peso, temperatura corporal y niveles de glucosa, siendo mayores en especímenes cautivos, lo que indica que factores como cambios en la alimentación y el stress del cautiverio, son causantes del desequilibrio homeostático de S. sciureus.

• English

  The implications of captivity on animal behavior have been well documented, but few resources exist to alter its effect. This first experience, carried out at the Wildlife Foster Home of the Universidad de la Amazonía and Corpoamazonía, in Florencia, Caquetá, in addition to describing behavioral and activity patterns expressed by the captive squirrel monkey (Saimiri sciureus macrodon) in comparison with specimens in the wild, established mechanisms for conduct modulation, based on the use of environmental enrichments. Research conducted on a group of twelve specimens, in different stages of biological development and confined to an enclosure no larger than four square meters, found through the application of ethograms that the captive specimens� daily activities vary widely and that a great many stereotypes were evident at feeding times (morning hours). These behaviors were able to be modulated by environmental enrichments (EE). Results show the presence of significant differences in behavior and activity between captive specimens and those in the wild, as well as differences in weight ranges, body temperature and glucose levels, being higher in captive specimens, which indicate that factors such as changes in diet and the stress of captivity are causing homeostatic imbalance of S. sciureus.

• English

  As implicações de cativeiro sobre o comportamento dos animais têm sido bem documentadas, mas há poucos recursos disponíveis para a modificação de seu efeito. Esta primeira experiência realizada no Lar Adotivo de Fauna Silvestre da Universidad de la Amazonía e Corpoamazonía em Florencia � Caquetá, além de descrever o padrão de comportamento e atividades expressas pelo macaco-de-cheiro em cativeiro (Saimiri sciureus macrodon), em análise comparativa com espécimes da espécie na vida silvestre, estabeleceu mecanismos de modulação do comportamento, a partir do uso de enriquecimento ambiental. A pesquisa foi realizada em um grupo composto de doze espécimes em diferentes estágios de desenvolvimento biológico, confinados em um recinto não maior que quatro metros quadrados, através de estudos de etogramas foi verificado que as atividades diárias dos espécimes em cativeiro variam muito e que um grande número de estereótipos eram evidentes às vezes na alimentação (horas da manhã). Esses comportamentos foram capazes de ser modulados por enriquecimento ambiental (EA). Os resultados estabelecem a presença de diferenças significativas no tipo de comportamento e de atividade, entre os espécimes em cativeiro e os de vida livre, além das diferenças em várias categorias de peso, temperatura corporal e níveis de glicose, sendo maior nos espécimes em cativeiro, o que indica que os fatores como mudanças na dieta e estresse do cativeiro estão causando desequilíbrio homeostático de S. sciureus.