Resumen de La psicosis del psiquiatra: la vida y obra del Dr. Kandinsky

Ekaterina Kokoulina, Tiburcio Angosto Martos

• español

  Se realiza una revisión de la vida así como de las principales aportaciones clínicas de uno de los autores más influyentes de la psiquiatría rusa, Victor Kandinsky. Desafortunadamente, su influencia apenas ha trascendido fuera de las fronteras de su país de origen. El propósito principal de este trabajo es dar a conocer su obra. Al mismo tiempo, su trabajo sobre fenómenos psicopatológicos se contextualiza en la propia experiencia vital que marcó los principales intereses psiquiátricos del autor. Además de la observación detallada de la sintomatología de los pacientes que trató, el autor practicó la autoobservación de su experiencia personal para la descripción de determinados fenómenos psicopatológicos tales como las pseudoalucinaciones y las experiencias de automatismo mental que padeció? durante periodos de su vida.A pesar de la gran influencia que Kandinsky ha tenido en el análisis fenomenológico de estos síntomas psiquiátricos, el conocimiento de su obra se basa en gran medida en traducciones de sus originales. Creemos que esta es la primera vez en España que se realiza un trabajo que se basa en las aportaciones originales del autor

• English

  This article aims at reviewing the life and main clinical contributions of one of the most influencial authors of Russian Psychiatry, Victor Kandisnky. Unfortunately, little of his influencehas extended beyond the limits of his home country. The main purpose of this pa- per is to present his work. At the same time, his research on psychopathological phenomena is placed in the context of his own life experiences, wich marked the author's main fields of interest. In addition to the detailed observation of his patientsÕ symptomatology, the author performed the self-observation of his personal experience to describe certain psychopathological phenomena such as pseudohallucinations and experiences of mental automatism he suffered during different periods of his life.

  Despite the enormous influence that Kandinsky had in the phenomenological analysis of these ps- ychiatric symptoms, the knowledge of his work is mostly based on translations of his writings. We believe this is the first time in Spain that work is done based on the authorÕs original contributions.