Resumen de Esclavas del siglo XXI: traficadas

María del Carmen Barrera Casañas

• español

  El objetivo de este artículo es realizar una aproximación descriptiva sobre el fenómeno de la trata de mujeres y niñas. Concretamente analizamos la lógica de mercados del tráfico de mujeres; esto es: principales eslabones de la cadena de valor en el tráfico humano, actores e instituciones que entran a formar parte en este fenómeno, tanto desde la oferta (lugar de origen) como desde la demanda (lugar de destino), así como las estrategias empleadas en estos procesos. Terminamos apuntando hasta qué punto los países de origen de las traficadas se benefician del trabajo realizado por estas mujeres.

• English

  The aim of this article is to make a descriptive approach to the phenomenon of trafficking in women and girls, and specifically, to analyze the market logic of female traffic, that is, the main links in the value chain of human trafficking, agents and institutions involved in it, both from the supply (place of origin) and the demand (destination point) perspective, as well as the strategies used in these processes. We end pointing at the possible repercussions this female traffic may have on the home countries of these working women.