Resumen de Las adolescentes embarazadas, el cuidado humano y la calidad de vida relacionada con la salud

Yennys Benavente Sánchez, Josefina Mendoza Norelis

• español

  Durante la adolescencia se pueden presentar situaciones como el embarazo que ocasiona una serie de expectativas en su esfera personal, en conjunto con una serie de cambios a los cuales la adolescente debe enfrentar y adaptarse, tomando en cuenta las condiciones culturales, lo que exige de ellas más cuidados bajo la asesoría del profesional de enfermería para quien el cuidar, significa un compromiso científico, filosófico y moral, hacia la protección de la dignidad humana y la conservación de la vida de la adolescente embarazada y su futuro hijo, enseñándola a reconocer y utilizar sus propias potencialidades alternando su ritmo al modificar el comportamiento frente a las necesidades. En este sentido, se consideran sus valores, creencias y los modos de vida cultural; a fin de proveer un apropiado servicio de salud o un bienestar significativo, benéfico y satisfactorio, logrando un cuidado culturalmente congruente. Cuidar empieza desde el nacimiento el cual está relacionado con las experiencias, con los cuidados y con la cultura en la que se nace y en la que se vive. La dedicación es fundamental para el cuidado, sin ella no existe el cuidado, ya que se requiere de un proceso continuo que permite a la persona superar obstáculos y dificultades. Especialmente con la población adolescente la dedicación y la constancia de los profesionales de enfermería es lo que asegura el éxito, tomando en consideración que son personas que se encuentran en pleno desarrollo físico, psicológico y social. En el que la participación de la enfermera (o) es vital.

• English

  During the adolescence situations like the pregnancy can be presented that causes a series of expectations in its personal sphere, in conjunction with a number of changes to which the adolescent must cope and adapt, taking into account the cultural conditions, which requires more care of them under the supervision of the nurse to whom the care, it means a scientific, philosophical and moral commitment, to the protection of human dignity and the preservation of the life of the pregnant teenager and her unborn child, teaching her to recognize and use their own potential alternating rhythm to modify the behavior to the needs. In this sense, we consider their values, beliefs and cultural lifestyles, in order to provide appropriate health services or a significant welfare, charitable and successful, achieving a culturally congruent care. Care begins at birth, will be related to experiences with care and a culture in which one is born and in which we live. Dedication is essential to care, without it there is not care, as it requires a continuous process that allows a person to overcome obstacles and difficulties. Especially with the adolescent population dedication and perseverance of nurses is what ensures success, considering that they are people who are in full physical, psychological and social. In which the participation of the nurse is vital.