Resumen de Huertos tradicionales y regadíos históricos en Andalucía: Bases patrimoniales, dinámicas evolutivas y claves territoriales para su recuperación actual

Rocío Silva Pérez, G. Orozco, Arsenio Villar Lama

• español

  Esta comunicación se inscribe en un programa de investigación sobre las posibilidades de recuperación y perspectivas de futuro de las huertas tradicionales y regadíos históricos de Andalucía emprendido por un grupo de investigadores de la Universidad de Sevilla. Su objetivo es trasladar a la comunidad académica unas primeras reflexiones de este trabajo; a saber: 1) una somera descripción de sus rasgos patrimoniales y paisajísticos originarios, asociados a sus localizaciones primigenias; 2) un repaso de los procesos en los que estos espacios se han visto inmersos y sus resultados territoriales; y 3) unos primeros apuntes sobre las perspectivas funcionales que se abren a estas viejas agriculturas, derivadas de la asunción de nuevos marcos teórico-normativos (multifuncionalidad agraria, reconsideración de los espacios libres urbanos, Convenio Europeo del Paisaje) (REIG, 2002; FOLCH, 2003; CONSEJO DE EUROPA, 2000) y relacionadas con sus pautas actuales de localización

• English

  This communication forms part of a research programme undertaken by a research group at the University of Seville on the possibility of recovering traditional market gardens and historical irrigation in Andalusia, and their future prospects. The purpose is to transmit some first reflections on this topic to the academic community, to be specific: 1) a compendium of the original heritage and landscape features of the original forms of irrigation connected with their original sites; 2) a review of the processes that they have been subject to (urban expansion, agro-rural crises, and the implementation of new irrigation), and 3) an outline of the prospects and possibilities of recovery for these old types of agriculture on the basis of their enduring landscape and heritage and compliance with differentiated functionalities connected with their current siting patterns.