Resumen de Las potencialidades de la biomasa forestal: Galicia, el almacén forestal de España

Ángel Miramontes Carballada, María del Pilar Alonso Logroño

• español

  Cada día las fuentes de energía renovables se ven obligadas a ocupar un papel más destacado en la producción de electricidad. Esto se explica en un contexto donde los costes sociales y medioambientales asociados a la energía convencional son muy elevados y donde la solución es la búsqueda de fuentes alternativas que suplan a las tradicionales. Esta comunicación tiene como objetivo mostrar las ventajas y el potencial de un recurso, que, sin duda, se presenta como una importante alternativa para la producción energética: la biomasa forestal. Su desarrollo es todavía muy débil, pero hay territorios que presentan una importante potencialidad como ocurre en el caso gallego.

• English

  Every day renewable energy sources play an increasing role in electricity production. This is explained in a context where social and environmental costs associated with conventional energy are very high and that the trend is the search for alternative sources. This communication aims to show the advantages and potential of an appeal, which certainly comes as an important alternative for energy production: forest biomass. When in our country also has much less presence of which would be expected.