Resumen de Contro i plagieri, dal II al IV sec. d.C.
- English
Analytical survey of charges of plagiarism from II to IV century AD: ideological grounds, demonstrative methods, lexicon in christian heresiologists, Irenaeus (Adversus Haereses), Hippolytus (Refutatio omnium haeresium), Cle-mens Alexandrinus (Stromateis), Eusebius (Praeparatio evangelica); then in Aelius Aristides, Athenaeus, Por-phyrius, Themistius. Charges of plagiarism were prompted also by the composing technique of the learned works, which combine earlier and personal exegesis.
- italiano
Analisi di accuse di plagio testimoniate fra II e IV sec. d.C.: motivi ideologici, metodi argomentativi, lessico negli eresiologi cristani, Ireneo (Adversus Haereses), Ippolito (Refutatio omnium haeresium), Clemente Alessandrino (Stromateis), Eusebio (Praeparatio evangelica); inoltre in Elio Aristide, Ateneo, Porfirio, Temistio. Le accuse di plagio erano favorite dalla tecnica compositiva delle opere erudite, che combinano esegesi precedenti ed esegesi personale.
