Resumen de Three dimensions of local government intervention in the urban/virtual space
- español
Basándose en el estudio de caso del Ayuntamiento de Barcelona, este artículo presenta un sucinto marco teórico para examinar la actividad de los gobiernos locales en Internet. El artículo propone una nueva forma de entender el funcionamiento interrelacionado del poder, la cultura y la intervención política en entornos urbanos. La teoría del espacio de los flujos de Manuel Castells (2000) sirve para definir empíricamente tres dimensiones analíticamente separables pero entrelazadas de la intervención pública en el espacio virtual/urbano: la digitalización del espacio de los lugares, la localización del espacio de los flujos, y la localización del espacio de los flujos dentro de la digitalización del espacio de los lugares.
- English
Using the city of Barcelona as a case study, this article presents a succinct theoretical framework that examines the activity of local government on the Internet. The article proposes a new way of understanding the interconnected operation of power, culture and political intervention in contemporary urban landscapes. Castells' (2000) theory of the space of flows is empirically mobilized to define three analytically separated yet intertwined dimensions of public intervention in the virtual/urban space: the digitalizing of the space of places, the localizing of the space of flows, and the localizing of the space of flows within the digitizing of the space of places.
