¿Puestas en escena en una lengua minoritaria?: La reconstrucción de cartelera de toda actividad teatral en español en Los Ángeles en los años 2007-2009

• Autores: John Benjamin Coates
• Localización: Anagnórisis: Revista de investigación teatral, ISSN-e 2013-6986, Nº. 4, 2011 (Ejemplar dedicado a: Del texto a la representación: la puesta en escena), págs. 60-87
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ciudad de Los Ángeles, California tiene una población hispana de 8,5 millones de personas. Sin embargo, aunque todos son hispanos inmigrantes de primera generación o de descendencia, todos estos hispanos no hablan español. Algunos son bilingües, pero muchos solo hablan inglés. Este artículo describe la reconstrucción de cartelera que se hizo para descubrir si, en este ambiente lingüístico, había una presencia teatral en español en esta ciudad

  • English

    The city of Los Angeles, California has a Hispanic population of 8.5 million people. However, although all of these Hispanics are either first-generation immigrants or Hispanics by family heritage, not all of them speak Spanish. Some of them are bilingual, but many only speak English. This article describes the reconstructed playbill that was made in order to discover if, in this linguistic environment, there was a theatrical presence in Spanish in this city.