Resumen de Guatemala y Nicaragua: De sufragios entre pobreza,
- español
El 6 de Noviembre Guatemala y Nicaragua eligieron presidente, Pérez Molina y Daniel Ortega respectivamente.
En un caso, el Estado a penas merece tal nombre. En el otro, son aspectos primordiales de la democracia los que se desvanecen.
- English
On November 6th, Guatemala and Nicaragua elected a new president: Pérez Molina and Daniel Ortega, respectively.
In the first case, the state barely deserves such a name. In the second, the main pillars of democracy seem to fade away.
