Resumen de La construcción del orden político y las celebraciones republicanas en la Nueva Granada (Colombia, 1810-1832)

Jorge Conde Calderón, Edwin Monsalvo Mendoza

• español

  Con la independencia y el establecimiento del régimen republicano, las ceremonias jugaron un papel importante en el proceso de construcción del Estado y de la Nación, ya que a través de ella con el empleo de un lenguaje político inédito y una simbología novedosa fueron colocadas en juego viejas y nuevas estrategias de dominación. Estos aspectos plantean la importancia de las ceremonias para un sistema político por cuanto refrendan las relaciones de poder y les proporcionan legitimidad. Este trabajo se pregunta por el papel que desempeñaron las formas externas (o el protocolo) usadas en los actos públicos que marcan el tránsito del poder monárquico al republicano.

• English

  With independence and the establishment of the republican regime, ceremonies played an important role in the process of State building and Nation, since through it with the use of unprecedented political language and symbols were placed in new game old and new strategies of domination. These issues raise the importance of ceremonies for a political system as it endorses the power relations and provide legitimacy. This work questions the role played by the external forms (or protocol) used in public events marking the transition from monarchical to the republican government.