Resumen de La presencia de Estados Unidos en la formación de los militares colombianos a mediados del siglo XX
- español
El presente artículo da cuenta de la influencia ejercida por los Estados unidos en el ejército colombiano en la mitad del siglo XX. Esta influencia se manifestó en el envío de armamento a nuestro país, la instrucción de soldados colombianos en terreno norteamericano y los cambios introducidos en diferentes unidades militares de acuerdo a parámetros estadounidenses. La cooperación militar entre estos dos países se fortaleció a partir de episodios como la defensa del Canal de Panamá y la Guerra de Corea. Es fundamental observar cómo esta alianza fue un signo de la importancia geográfica, estratégica y política que Colombia ha tenido para los intereses de Estados Unidos, y los aspectos ideológicos involucrados en esta relación.
- English
This article discusses the influence of the United States in the Colombian army in the middle of the twentieth century. This influence is manifested in the shipment of weapons, training of Colombian troops on American field and changes in military units according to U.S. standards. Military cooperation between the two countries was strengthened from episodes like the defense of the Panama Canal and the Korean War. Is essential to examine how this alliance was a sign of the geographical, strategic and political importance that Colombia has for U.S. interests, and ideological aspects involved in this relation.
