Quiste óseo simple: estudio comparativo de diferentes métodos de tratamiento

• Autores: Miguel Ángel Suárez Suárez, Antonio Maestro Fernández, Antonio Murcia Mazón, C. Guerra García, Gonzalo Acebal Cortina
• Localización: Revista española de cirugía osteoarticular, ISSN 0304-5056, Vol. 33, Nº. 194, 1998, págs. 71-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • SIMPLE BONE CYST: COMPARATIVE STUDY OF DIFFERENT TREATMENTS
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se han revisado 27 quistes óseos esenciales con una edad media de 13,4 años y un seguimiento medio de 6 años. Valorados clínica y radiológicamente conforme a los criterios de Neer, no se ha observado curación espontánea en los quistes que se dejaron evolucionar (5 casos), ni en ninguno de los que presentaron una fractura a su nivel (16 casos), que necesitaron tratamiento posterior. Tras curetaje de la cavidad y relleno con injerto óseo (11 casos) se han obtenido mejores resultados que tras infiltración intraquística de corticoides (11 casos) al observarse más curaciones completas (63,6 frente a 27,3%) y menos recidivas (9,1 frente a 27,3%), pero con un índice de complicaciones superior (14, frente a 0%).

  • English

    We have reviewed 27 simple bone cyst, with a mean age of 13.4 years oíd and a follow-up of 6 years. They were evaluated clinically and radiologically according to the Neer criteria. There were no healing in any bone cyst leaved to its spontaneous evolution (5 cases), neither in cyst with a fracture at its level (16 cases) in wich there were fracture consolidation withouth bone cyst healing. The results which curettage and bone grafting (11 cases) were better than those with intracystic steroid infiltrations (11 cases), with more complete healing (63.6% versus 27.3%) and less recidives (9.1% versus 27.3%), but more complications (14.2% versus 0%).