Resumen de Nuevas tecnologías y Administración de Justicia
- español
El objetivo de La Ley 18/2011, de 5 de julio, reguladora del uso de las tecnologías de la información y comunicación en la Administración de Justicia es regular la implantación de la Administración Judicial Electrónica, la cual permitirá a profesionales y ciudadanos comunicarse con la Administración de forma segura y ágil a través tanto de Internet como de otros medios electrónicos.
La entrada en vigor de esta Ley supone un gran avance dentro del proyecto de modernización de la Justicia emprendido desde hace varios años tanto a nivel nacional como europeo. Para su éxito definitivo, las Administraciones deberán disponer de medios técnicos su - ficientes y, con un gran esfuerzo, superar la tradición histórica basada en los legajos de papel.
- English
The aim of Law 18/2011 (5th July), governing the use of IT by the Justice Administration, is to regulate the introduction of the E-Justice Administration, which will allow professionals and citizens to maintain contact with the Administration in a safe and flexible fashion both online and via other electronic means.
The coming into force of this legislation represents a great advance in the project to modernize Justice Administrations, begun several years ago at national and European levels. To be successful, Administrations require the availability of adequate technological resources and to make a major effort to move past their paper-based traditions.
