Resumen de Cultura y pseudocultura: análisis de los núcleos simbólicos y estéticos de las sociedades postindustriales
- español
Varias son las posiciones teóricas sobre los fenómenos de masas. Desde el neomarxismo hasta el estructuralismo pasando por la investigación norteamericana, los contenidos y efectos «mass-mediáticos» centran las interpretaciones sobre la evolución de las sociedades de tecnología avanzada. La repetición simbólica continuada de los «medios» está dando lugar a unos modelos de aculturación y desnacionalización que legitiman unas orientaciones tecnocráticas que van, paulatinamente, eliminando la renovación creativa y el resurgir de vanguardias auténticas y transformadoras. Por consiguiente, se analizan los problemas culturales que están emergiendo ante un sistema nuevo como es el de la "cultura de masas». Esta forma de cultura, al convertir en mercancías las creaciones intelectuales, neutraliza el desarrollo estético generando unos símbolos, mitos y formas prelógicas de conocimiento.
- euskara
Masen fenomenoei buruz jarrera teorikoak zenbait dira. Neomarxismotik estrukturalismorarte, iparamerikar ikerketatik pasatuz, «mass-mediatiko" eduki eta eraginak, teknologi aurreratua duten gizarteen bilakaerari buruz ulerkuntdzak erdiratzen dituzte. ((Medioen,, errepikapen sinboliko etengabeak, desnazionalkuntza eta deskulturapen eredu batzuk sorterazten ari da, teknokratika norabide batzuk legitimatzen dituztenak, apurka-apurka, berriztapen kreatzailea eta eraldatdzaile eta benetako abangoardien birsortzea, eliminatzen joaten direnak.
Beraz «masen kultura» delako sistema berri honen aurrean sortzen ari diren arazo kulturalak aztertzen dira. Kultura modu honek, kreazio intelektualak salgaietan bilakatzean, garapen estetikoa neutralizatzen du, sinbolo, mito eta logikaurreko ezaguera modu batzuk surtuz.
- English
As far as mass-media phenomena are concerned there are several theoretical positions. From neomarxism until structuralism going through north-American research, the effects and contents of the mass-media determine the different interpretations about the evolution of societies with advanced technology, The continued and symbolic repetition of the «media» is giving rise to models of «acculturation» and denationalization which legitimize some technocratic orientations which are gradually eliminate the creative renewal and the revival of the authentic transformer vanguards.
As a result, cultural mass-media a new system like «mass culture», is analysed as cultural problem which is emerg'1ng at present This kind of culture neutralizes the aesthetic development, when the intellectual creations are turned into merchandise generating some symbols myths and prelogic forms of knowledge.
- français
Les situations théoriques sur les phenoménes de masses sont plusieurs. Depuis le neo-marxisme jusqu'a le structuralisme en passant pour l'investigation norteaméricaine, les contenus et ettects «mass-médiatiques» centrent les interpretations sur l'evolution des sociétés. La répetition symbolique continue des «moyens» a donné lieu a des modeles d'aculturation et dénotationalisation qui legitimen! des orientations technocratiques qui sont en train d'éliminer lentement la rénovation creative et la renaissance des avantgardes authentiques et transformatrices.
En conséquence, sont analysés les problémes culturels sont en train d'émergent dans un nouveau systéme comme celui de la ((culture de masses". Cette de culture, en transforman! en marchandises les créations intellectuelles, neutralisé le des symboles, des et des formes prélogiques des connaissement.
