La importancia de la arquitectura inglesa del siglo XIX y su influencia en Vizcaya

• Autores: María Teresa Paliza Monduate
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 4, 1987, págs. 65-100
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    A lo largo de la segunda mitad del siglo XIX se produjo en Inglaterra una eclosión de edificios residenciales resueltos en estilo «Oueen Anne», «Old English», «Neo-Georgian», etc. Estas residencias tenían estudiadas plantas presididas por el comfort y la elegancia, al tiempo que revitalizaban viejos motivos de la arquitectura inglesa como el hall el inglenook, los bay-windows, etc.

    La arquitectura inglesa de esta época ejerció mucha influencia en la obra de otros países (Estados Unidos, Alemania, etc.). En el norte de España hubo muchos edificios de este tipo durante el primer tercio del siglo XX, siendo Manuel María Smith uno de los arquitectos más destacados dentro de esta corriente.

  • français

    Tout au long de le seconde moitié du XIX'eme siécle une éclosion d'édifices résidentiels a eu lieu en Angleterre, avec le style «Oueen Anne», «Old English», «Neo-Georgian», etc. Ces rési den ces étaient dotées de plans so ph istiq ués ou le comfori el élégance ... jouaient un role primordial, sans oublier de récupérer de vieux motifs de L'architecture anglaise, comme le hal~ le inglenook, les bay-windows, etc. L'architecture anglaise de cette époque a influencé fortement celle d'autres pays: Les Etats-Unis, L'Allemagne, etc. Au Nord de l'Espagne os trouve beaucoup d'édifices de cette sorte au long du premier tiers du XX'erne siéc\e, Manuel María Srnith étant un des architectes les plus relevants de ce style.

  • euskara

    XIXgarren mandetik bigarren erdian «Oueen Anne», «Ok:I English» eta «NeoGeorgian» eraetan sorturiko eraikintzak, ugariak izan ziren.

    Bizi-leku horien oinplanoek aukera eta dotoreria izan zutuzten bereizgarritzat, eta aldi berean lngelaterrako eraikintzaren elernentu zaharrak barpiztu ziren, esate baterako: «hall»-a, «inglenook»-a, «Baywindow»-a eta ab.

    Garai honetatik Ingelaterrako etxegintzarene eragina, veste batzuen artean, Estatu-batuetan eta Alemanian ikus dezakegu.

    XXgarren mendetik lehenengo ogeitamar urteetan, mota honetako bizileku ugariak, Penintsula Iberiarrako ipal aldean ikusten ziren, eta eraikintza honetako etxegilerik ospetsuenetariko bat, Manuel Smith dugu.