Resumen de Savage Mind and Postcolonial Representation in Colombian Journalism

Maurizio Alì, David Miguel Amórtegui

• español

  La lógica de la dominación hegemónica establecida en Colombia y América Latina después de la Conquista está basada en un esquema elitista de poder. Usando la perspectiva del sociólogo italiano Vilfredo Pareto, estas élites pueden ser clasificadas en �leones� o �zorros�. Los primeros usan fuerza y violencia (la combinación de Weber) para imponer su soberanía;

  los segundos, persuasión y mascarada (herrschaft): la propaganda. Este poder está basado en una legitimidad más estable y es capaz de transformarse a sí mismo en una realidad de efecto �Matrix�. Este artículo expone el panorama de los medios comunitarios con una perspectiva étnica en Colombia, que se espera que funcione como un proceso para facilitar la creación de vínculos sociales basados en el diálogo, la reconciliación, el respeto y la participación, actuando como organismo de control del poder económico y político, informando sobre la injusticia en busca de una solución de paz en la región.

• English

  The logic of hegemonic domination that was established in Colombia and in Latin America after the Conquest, is based on a scheme of elitist power. Using the perspective of the Italian sociologist Vilfredo Pareto, we can classify these elites in �lions� or �foxes�. In the first case, they use the force and the violence (the match of Weber) to impose their sovereignty; in the second case, they use persuasion and the �masquerade� (the herrschaft): the propaganda. This power is based on a more stable legitimacy and is able to transform itself in a �Matrix-effect� reality. This article will expose the panorama of community media with an ethnic perspective in Colombia that hopefully works as process to facilitate the building of social links based on dialogue, reconciliation, respect and participation, acting as watchdog of economic and political power, reporting the injustice and looking for peace solution in the region.