Resumen de Utopía y estética: la realización histórica como realización estética en la "primera generación" de la Escuela de Frankfurt
- español
La "primera generación" de la Escuela de Frankfurt -Adorno y Marcuse fundamentalmente- elabora una Teoría de la Historia en la que la realización humana culmina en la realización estética.
De este modo, lo ético y lo estético se unifican mediante la acción de una racionalidad que busca la armonía entre la Naturaleza y la Cultura, entre las cualidades sensibles de la imaginación y la universalidad del conocimiento, tal y como soñaron Kant y Schiller.
- français
La "première génération de l'École de Frankfort -Adorno y Marcuse principalement- élaboré una Thèorie·de l'Histoire au la réalisation humaine culmine dans la réalisation esthétique.
De cette façon, l'Éthique et l'Esthétique s'unifient grâce à l'action d'Une rationalité qui cherche l'harmonie entre la Nature et la Culture, entre les qualités sensibles de l'imagination et l'universalité d'un connaissement, tel que Kant y Schiller avait rêvé.
- euskara
Frankfurt-eko eskolako "lehenengo belaunaldia"k -Adorno eta Marcusek bereziki- giza errealizazioak errealizaio estetíkoan gailurra jotzen dueneko Historiaren Teoria bat lantzen du.
Honela, Kant eta Schillet-ek amets egin zuten bezala etikoak eta estetikoak bat egiten dute arrazoitasun baten ekintzaren bidez. Arrazoitasun honek Natura eta Kulturaren arteko egokitasuna bilatzen du batetik eta ezagutzaren unibertsaltasuna eta irudimenaren ezaugarri sentikorren artekoa, bestetik.
