José Zugasti: catalogación de la obra plástica

• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 6, 1989, págs. 7-100
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este número se presenta el catálogo razonado de la obra plástica (dibujo, pintura, escultura) de José Zugasti (Eibar, 1952), licenciado en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, Madrid (1980).

    Como complemento a este catálogo y sus fichas técnicas se incluyen textos de diversos escritores, críticos y ensayistas que comentaron la obra de este artista en distintos momentos de su evolución. Se pretende·con ello que la obra de Zugasti sea conocida en detalle y quede fijada su evolución, paso a paso, antes de que el tiempo colabore a. hacer más difícil, si no imposible, este trabajo de catalogación.

    Este es el segundo, tras et de Jesús Lazkano, de los catálogos razonados de artistas jóvenes que publica Kobie.

  • English

    This work contains the catalogue raisonné of José Zugasti's art. Zugasti was born in Eibar in 1952. In 1980 he graduated from the Madrid Academy of Fine Arts, San Fernando.

    In addition to this catalogue and technical data this edition contains commentaries. by writers, critics and columnists on this artist’s work in its different stages of development.

    The intention is to disclose systematically and trace step by step in its evolution the work of Zugasti, thus preventing time to make it more and more difficult or even impossible to carry: out such a comprehensive analysis.

    After Jesús Maria Lazcano this is the second catalogue of a young¡ basque artist edited by Kobie.

  • Deutsch

    Die vorliegende Arbeit ehthält den catalogue raisonnë des künstlerischen Werkes (Zeichnunge, Gemälde, Plastiken) von José Zugasti.

    Zugasti ist 1952 in Eibar geboren, 1980 schlob er sein Studium an der Madrider Adademie für Schöne künste, San Fernando, ab. In Ergänzung des katalogisieren Werkes und der technischen Daten enthält die vorliegende Nummer Texte von Schriffstellern, kriteikern und Essayisten zum Werk dieses künstlers in seinen verschiedenen Entwicklungsstufen.

    Hiermit soll das Werk Zugastis detailliert erschlossen und Schritt für Schritt in seiner Entwicklung nachvollzogen warden, bevor die Zeit diese Arbeit zunehmends schwieriger, nicht sogar vollends unmöglich macht.

    Nach dem Werk Jesús María Lazcanos ist diez der zweite katalog eines jungen baskischen künstlers, den Kobie vorstellt.

  • euskara

    Zenbaki honetan, Madrilgo San Fernando Arte Ederretako Eskolan lizentziatu zen (1980) José Zugastiren (Eibar 1952) lan plastikoari buruzko (irudigintza, pintura, eskulturgintzari buruzko) katalogo arrazoitua aurkezten da.

    Katalogo honen eta beronen fitxa teknikoen osagarri gisa, artista honen bilakaeraren une ezberdinetatik hartuta bere lana komentatu zuten zenbait idazle, kritikari eta saiolariren testuak ere sartzen dir. Honen bidez, Zugastiren lana ezagutua izan dadin eta, denboraren poderioz katalogatze lan hau gero eta zailagoa edo ezinezkoa egin aurretik, bere bilakaera, urratsez urrats, ezarria gera dadin nahi da.

    Hauxe da Kobie-k argitaratzen dituen artista gazteei buruzko katalogo arrazoituetako bigarrena, Jesús María Lazkanorenaren ostean, hain zuzen ere.