Resumen de Análisis plástico de la obra "Aldeano vasco en pose y paisaje con montañas" del artista Francisco Bringas y Bringas (1827-1855)

Ana María Sainz Gil

• español

  Aproximación al significado de la representación, a través de las articulaciones significante' de los objetos bidimensionales. Lectura figurativa a través de la rejilla de lectura" que analiza figuras del contenido y no figuras de la expresión.

  Análisis de los formantes plásticos a través de las articulaciones taxonómicas en categorías topológicas. cromáticas eidética.

  Lectura plástica a través de la organización sintagmática que analiza figuras de la expresión relativas al color contemplando las unidades de organización sintagmática, corno son las categorías, contrastes y anáforas. en el eje paradigmático y en el eje sintagmático.

• euskara

  Errepresentazioaren esannahirako hurbilpena objektu biclirnentsionalen artikulazio esangurat..,uen bidez. Aderazpeneko irudiak bazterturik edukineko irudiak aztertzen dituen "irakurketa saretxoaren bidezko irakurketa iruclikorra. Osagai plastikoen azterketa, kategoria topologiko. kromatiko eta eidetikoen araberako artikulazio taxonornikoaren bidez. Aclierazpenean koloreari buruzko irudiak. sintagrna-antolakuntzako unitateak diren kategoria. kontraste eta anaforak ardatz paradigmatikoan eta sintagmatikoan behatuz aztertzen dituen sintagma-antolakuntzaren bidezko irakurketa plastikoa.

• français

  Aproximation à la signification de la représentation à travers les articulations signifiantes des objets bidimensionnels.

  Lecture figurative a travers "la grille de lecture'' qui analyse des figures du contenu et non pas des figures de l'expression.

  Analyses des formants plastiques a travers les articulations taxonomiques en catégories topoligiques, chromatiques et eidétíques.

  Lecture plastique a travers l'organisation syntagmatique qui analyse des figures de l'expression relatives a la couleur. contemplant les unités d'organisation syntagmatique. tels que les catégories, les contrastes, les anaphores, dans l'axe paradigmatique dans l'axe syntagmatique.