Resumen de Evaluación financiera y ambiental de una piscicultura de pargo rayado Lutjanus synagris en el Caribe colombiano

Diana Carolina Guerra Forero, Juan Diego Gaitán Espitia

• español

  Con el fin de evaluar y determinar la factibilidad y viabilidad económica y ambiental de la producción y comercialización de pargo rayado (Lutjanus synagris) en el Caribe colombiano, se efectuaron análisis financieros de la relación costo-beneficio, Utilidad Neta, Valor Periódico Uniforme Equivalente (VPUE) y Tasa Interna de Retorno (TIR), incorporando variables asociadas al cultivo en jaulas flotantes o estanques en tierra, dietas y mecanismos de comercialización. De acuerdo con los criterios de evaluación financiera, el proyecto generaría una riqueza adicional de 39,5%. La relación costo- beneficio demostró que se recuperaría el capital utilizado, obteniendo un adicional del 65% por unidad monetaria invertida. El periodo de recuperación de la inversión sería de 7 años y la TIR sería superior a la tasa de descuento del proyecto, la cual es de 18,95%, indicando, al igual que los demás criterios de evaluación, que el presente proyecto es favorable cuando se manejan financiaciones y un aumento del 5% sobre el precio por unidad establecido para peces ahumados en presentación comercial de 250 g con un modelo de cultivo asociado a jaulas flotantes. La matriz de Leopold permitió identificar que los principales impactos ambientales asociados al proyecto están involucrados en la etapa de construcción de las instalaciones y tanques de tierra.

• English

  With the aim of evaluate and determine the economic and environmental factibility and the viability of the production and comercialization of the lane snapper (Lutjanus synagris), a Cost-Benefit, Net Utility, Equivalent Uniform Periodic Value, and Internal Return Rate (IRR) financial analysis were made involving variables associated to the culture in floating cages or land ponds, diets and mechanisms of marketing. According to the financial evaluation criteria, the project would generate an additional wealth of 39.5%. Cost-Benefit ratio showed that investment would be recovered, obtaining an additional 65% for each monetary unit invested. The payback period of investment is 7 years and the IIR would exceed the discount rate of the project, which is 18.95%, indicating, as well as the others assessment criteria, that this project is favorable when dealing with financing and a 5% increase on the price per unit in smoked fish of 250 g in the model associated with floating cages culture. The Leopold matrix allowed to identify that the main environmental impacts associated with the project are involved in the construction phase of the facilities and the land ponds.