Resumen de De los ejércitos reales al consejo de guerra. Don Juan de Castellví y Vich (1553-1631)
- español
Estas páginas inciden en la presencia de don Juan de Castellví y Vich en algunos de los más destacados escenarios bélicos de los ejércitos de Felipe II –Túnez, La Goleta, Ita- lia, Flandes o Portugal– y se hacen eco de cómo su brillante hoja de servicios le propició una progresiva promoción que, desde la consecución del hábito de Calatrava le conduciría al Consejo de Guerra, pasando por la designación de capitán de infantería o el acceso a las go- bernaciones de Castellón de la Plana y de Valencia.
- English
This article deals with Don Juan de Castellví y Vich’s presence in some of the most important battlefields of the armies of Philip II –Tunis, La Goleta, Italy, Flanders and Portugal– and reflect on how his bright service record led him to a progressive promotion which since the achievement of the Order of Calatrava would lead him to the War Council, through being appointed captain of infantry or access to the governships of Castellón de la Plana and Valencia.
