Resumen de La biblioteca de la reina Margarita de Austria
- español
Margarita de Austria dejó un conjunto importante de libros, más de 350 volúme- nes, a su muerte en 1611. Su estudio permite incrementar el conocimiento de la reina y relle- nar parcialmente la laguna historiográfica que el siglo XVII supone en la serie histórica de bi- bliotecas reales femeninas hispánicas. Esta regia biblioteca está dominada por claros perfiles de confesionalismo contrarreformista, pero junto a su condición devota desvela también otras facetas del personaje en la corte, en especial cómo algunos de los más importantes asuntos del gobierno de la Monarquía llegaban a los espacios palatinos en forma de libros para su majestad la reina.
- English
Margaret of Austria, queen consort of Philip III of Spain, bequeathed an important library over 350 volumes at her death in 1611. Its study allows to increase the knowledge of the queen. The historiographical gap that 17 th century actually is at the historical series of queenly Hispanic libraries is also partially filled by this way. Her royal library is dominated by clear profiles of Counter Reformation confessionalism, but, besides its devoted condition, it also reveals other facets of the Spanish queen at the court, especially how some of the most important topics of the government of the Monarchy entered the palatial spaces under the form of books for her majesty the Queen.
