La impronta de Ricardo Ugarte de Zubiarraín en entornos urbanos de Gipuzkoa

• Autores: Maite Echart
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 11, 1995-1997, págs. 255-270
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un recorrido por Gipuzkoa, de la mano de la obra escultórica de Ricardo Ugarte de Zubiarraín, nos revela unos espacios tradicionales que, gracias a las nuevas formas de los lenguajes escultóricos del siglo XX, se transforman para servir al público de una manera más directa y sin referencias glorificadoras.

  • English

    A journey through Gipuzkoa, under the guidance of Ricardo Ugarte de Zubiarraín's sculptures, shows us traditional spaces which, thanks to the new sculptoric shapes of XXth century, get altered to serve the spectators in a more direct way and without any glorifying references.

  • euskara

    Ricardo Ugarte Zubiarrainen eskulturlanaren eskutik Gipuzkoan zehar ibilaldi bat egin ezkero, XX. mendeko hizhuntza eskultorikoen mintzamoldeei esker gune tradizionalak ezaguterazten dizkigula ikus genezake, azken hauek, jendeari modu zuzenago batean eta erreferentzi glorifikatzailerik gabe zerbitzatu ahal izateko eraldatuz.