Resumen de El ambientalismo y la lucha contra el combo del sector eléctrico (1998-2001)
- español
En el año 2000, una parte del ambientalismo se sumó al movimiento de rechazo a la ley de privatización del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) llamada popularmente el Combo sobre el sector eléctrico costarricense. Su aporte no se puede medir en la cantidad de afiliados o activistas que movilizó, si no por haber formulado una crítica ecológica y una crítica distributiva de los cambios en el sector eléctrico. El caso también ilustra los alcances y límites de las coincidencias entre el ambientalismo y demás movimientos sociales en Costa Rica.
- English
In the year 2000, one part of the environmental movement of Costa Rica joined forces with labor unions, community groups and other social sectors in a national struggle against el Combo, a proposal of reform affecting the public electric sector.
The environmentalist�s contribution to this movement can be understood as double critique of the intended reform: an ecological critique and a distributive critique.
The struggle against el Combo also illustrates the scope and limits of such socialenvironmental alliances.
