Resumen de Imperio estético: griegos frente a persas según ''300'' de Frank Miller
- español
Este trabajo pretende realizar un análisis iconográfico y estético de la peculiar imagen que ofrece del imperio persa la adaptación cinematográfica de la novela gráfica de Frank Miller 300 (Z.
Snyder, 2007). Partiendo de la idea de que la evidente deformación de la representación obedece al giro poético que supone presentar la realidad desde el punto de vista de los espartanos, se exa- minan las imágenes como el producto de una versión personal, y se exploran las razones a las que obedecen las distorsiones concretas a la luz del efectismo, la plasmación de la imagen imperial y la recurrente encarnación de la extrañeza de lo ajeno.
- English
This contribution aims to perform an iconographical and aesthetic analysis of the image of the Persian empire as it is shown on the cinematographical adaptation of the graphic novel by Frank Miller, “300” (Z. Snyder, 2007). The point of departure of the analysis is the assumption that the deformed image projected in the film obeys more to the poetic turn of picturing the Persian reality from the point of view of the Spartans, offering nothing more than a new version of the strangeness of otherness, which stresses sensationalism and tries to present some kind of imperial image of the Achaemenid King and his people.
