Resumen de El imperio y el gremio universitario de Guatemala en el siglo XVII
- español
La fundación de universidades en la época moderna estuvo vinculada a la necesidad de la Monarquía Hispánica de contar con una burocracia profesional en todos sus territorios. En 1676 se creó en la ciudad de Guatemala la Real Universidad de San Carlos. El modelo a seguir fue el claustral, de tradición salmantina. Sin embargo, la presencia de autoridades reales en el gobierno del Estudio General rompería con la tradición de la “autonomía” de la que gozaban, aunque disminuida, los referentes corporativos de Salamanca y México. La razón: una mayor intervención del Estado en la universidad y la inexistencia de universitarios que, como grupo, defendieran esa autonomía. Esta sería una corporación bien distinta a las fundadas en el siglo XVI
- English
The naissance of universities in modern times was linked to the need of the Hispanic Monarchy to have a professional bureaucracy in all its territories. In 1676 was established in Guatemala City, the Royal University of San Carlos. The role model was the “claustral” tradition of Salamanca. However, the presence of royal officials in the government of this General Study broke with the tradition of “autonomy” which enjoyed, although diminished, the referents in Salamanca and Mexico. The reason: increased state intervention in the university and lack of college as a group to defend that freedom. This was called to be another kind of corporation than those founded in the sixteenth century
